Creative Writing

Spanish Slang

Published
of 10
All materials on our website are shared by users. If you have any questions about copyright issues, please report us to resolve them. We are always happy to assist you.
Related Documents
Share
Description
Spanish Slang
Transcript
  Top Ten Mexican Slang The order of this list has absolutely no meaning other than the words and phrases I think are the most interesting, amusing, common, or unique. Please disagree with me, correct my spelling, or remind me of what I’ve left out. WARNING:  if you are a FRESA  (stuckup person! you might be offended by the use of some veryvulgar language, but if you are a NACO  (lowclass, person with bad taste! you will overuse most ofthe words on this list. 10.   ou may have noticed NO HAY BRONCA  is the name of my blog. It means #no problem.$ . !A H E#O$  (vulgar! % &o you know what huevo means' It means egg, but )*+- are balls.There are many ways to use the word. hen my -panish was still at a pretty basic level I had a student who said )*+- &I/- to me % not a very nice thing to say.0/ )*+1 means #of course1$ % a very useful e2pression. /nother variation is T*34 )*+/, which means you are feeling la5y. %. CHE&A ' CAG AMA  % 6*7/ means beer, and 6/4)/8/- are the big returnable 9: ounce bottles, undoubtedly your best value on the street. (. !ORA&E$  % It can be used for encouragement, like #go for it1$ or #right on1$ r it can be use like #let’s do it1$ or #let;s go1$ 7ook out for its second cousin I<7*, which is like =wow= or #my goodness1$ ). *+ E ON,A-  % /long with >?)* P/-', >?)* T/7', and the vulgar >?)* P*&', this is yet another way to say #what’s up'$ 3&/ literally means waves or, in this case, vibes. . /E,O  (vulgar! % This word is as versatile as the tortilla, but, unlike the tortilla, very rarely appropriate. /s a noun it usually means problem, or more literally, fart.3 / P*& is a substitute for 3 / @A36/, no problem. 6)/7 *- T) PI36* P*&means #what’s your fucking problem'$/s an adBective it means drunk. *-T @I*3 P*&, * . #I’m fucking drunk.$ / drunken party Object1  or a binge is )3/ P*&/. ou can make great phrases with it too, such as the aforementioned >?)* P*&' . CHI,O  means cool. If you don’t hear this word C:: times a day, you aren’t off the tourist track yet. n a similar note, P/&A* (father! means good or cool while 8/&A* (mother! usually means bad. 3o, it doesn’t make sense. . !NO MANCHES$  % The literal meaning is ridiculous, but this is used like #no way1$ or #come on1$ 7ook out for 03 8/8*-1, the vulgar equivalent. 2. CHINGAR   (vulgar! % 8uch like *nglish’s beloved fword, 6I34/A has a wide range of uses  % from describing something positively % 6I343 % to negatively % 6I34/&/.r, if there is a lot of something, traffic for e2ample, you can say / )3 6I34 &* TA/DI6. It is also used to e2press the foulest, rudest, and most aggressive sentiments.This is a truly 8e2ican word, and to learn the srcins and deep thoughts behind it check out The  Labyrinth of Solitude  by ctavio Pa5. Dor more everyday uses, do a quick 4oogle search. 1 WEY ' G EY  % I don’t really know how to spell it. * isn’t as famous as A/7* or versatile as 6I34/A, and it may not even be as common as 6I&. ou might even spend a month here without hearing it. @ut, once in the proper circles you will hear * used as every other word, howteenage /merican girls use $like.$#0-imon wey, mira wey, chupamos veinte caguamas wey, no mames wey, estabamos bien pedos wey1$* means #dude,$ and if you haven’t heard something like the above already, I truly hope that when you do you will recall this e2ample and laugh.-I83 in this case is a slang substitute for #si,$ or yes. HONORAB&E MENTION3S4 E ou can add #on$ or #ona$ to any body part to describe someone  who has a prominent one. Dor e2ampleE3/AIF % nose G 3/AIF3 % guy with a big nose6*</- % eybrows G 6*<3 % guy with bushy eyebrowsDA*3T* % foreheard % DA*3T3/ % girl with a big forehead6)7 % ass G 6)73/ % girl with a big ass, often complimentary (vulgar!/lso, you can do this with professions. #ero$ or #era$ makes a Bob title.@A/ % work G @A*A % workerP/78IT/ % popcorn G P/78*A % popcorn seller6)7 % ass G 6)7*A % #ass seller,$ but it is really used the way we use #asshole.$The most popular post on this blog is Top Ten 8e2ican -lang. @ut for sure ten words don;t even scratch the surface of slang here in 8e2ico.I hear these words every day. )nlike the srcinal Top Ten 8e2ican -lang, in this post every word has a P4 rating. 8aybe P4CH. /inc5e /inc5e  could have been in the srcinal top ten. It translates to many words in *nglish, damn  for e2ample, but only when used to describe something.#0Pinche coche1$ % damn car#Pinche <uan$ % goddamn <uan Man6e Man6e  is the 8e2ican way to ask what   or excuse me , when you don’t understand what someone said. It can also be used like tell me . Ne7a Ne7a  can be used in several ways, but often like really? or for real?  #*stoy pedo, pero ya me tengo que ir a la chamba.$#>3eta'$ A5o8i7a A5o8a  means now . The #ita$ or #ito$ (female or male! stem is a diminutive, used to show that something is small or cute. -o literally a5o8i7a  means  little now .8e2icans might tell you that a5o8i7a  means right now , but really it means soon  or eventually . If you ask a 8e2ican to do something and they reply with a5o8i7a , then it could happen in five minutes, five hours, or never.#>Puedes ayudarme con mi tarea'$ #/horita.$#> a vmonos'$ #/horita.$ Ag9a ou probably know that ag9a  means water . @ut in slang ag9a  means be careful  or look out! I was told that it comes from when a lady would pour out a bucket of water onto the sidewalk. Is that right' Ca;8<n In places like 4uatemala or onduras, when I tell people that I live in 8e2ico, I often get #0/h, cabrJn1= in response. That;s how 8e2ican this word is, that other 7atins think of it right away whenthey think about 8e2icans.It might translate to bastard , but really it;s a word to say to a close friend. / male friend. 7ike bastard , ca;8<n  isn;t appropriate for the family dinner table.ther words for a male friend are ca8nal  or =e> . #a7o is similar, more like dude , used in northern 8e2ico and by c5icano  in the ).-. C5icano C5icano  is the word for 8e2ican/mericans. Toca>o / 7oca>o  is someone with the same name. ou can say o?o 7oca>o  or Bust call the person with the same name as you 7oca>o . Tope hen you visit 8e2ico you’ll see speedbumps everywhere. Ag9a  when you drive over them. Theyoften aren’t marked. itting them hard at night makes everyone in the backseat bounce up and slam their heads into the roof of the car.-peedbumps are called 7ope , and only in 8e2ico, I think. In other parts of 7atin /merica and someparts of 8e2ico they are called something else % tumolo, right' Ca?i<n / ca?i<n  is a bus. In other parts of 7atin /merica it’s a truck. I told people in 4uatemala that I

Media Laws

Jul 23, 2017

Sign 104

Jul 23, 2017
We Need Your Support
Thank you for visiting our website and your interest in our free products and services. We are nonprofit website to share and download documents. To the running of this website, we need your help to support us.

Thanks to everyone for your continued support.

No, Thanks